We tend to picture carbonara as a recipe handed down by Roman great-grandmothers, and spaghetti bolognese as the pride of Bologna. The first didn't reach print until the mid-20th century, and the people of Bologna refuse to claim the second. None of this hurts the flavour. It does make an Italian menu more interesting once you know the back story of each page.
The dish missing from a 1930 cookbook
Ada Boni published La Cucina Romana in 1930, and carbonara isn't in it. Nor does it appear in the venerable Silver Spoon of 1950. That same year, the newspaper La Stampa mentioned that American officers had spent several years looking for spaghetti alla carbonara in the restaurants of Rome's Trastevere, without explaining what the dish actually was.
The first known recipe was printed in 1952, and not in Italy: it appeared in an illustrated cookbook published in Chicago. Italian readers got theirs only in 1954. The dish itself is simple: eggs, cured pork, hard cheese and black pepper.
A sailor named Spaghetti
The most famous legend about pasta was also written in America. Marco Polo supposedly brought noodles back from China. In fact, the Arab geographer al-Idrisi described the Sicilian town of Trabia, where pasta was dried for export, around 1154, and a Genoese inventory mentions a basket of macaroni in 1279. Polo came home in 1295.
The story was invented in 1929 by an American trade magazine, The Macaroni Journal, complete with a sailor named, of course, Spaghetti. You can tell it wasn't written by historians.
The tomato came later still. The fruit reached Europe in the 16th century, and the first Italian mention of tomato sauce is in a Neapolitan book by Antonio Latini from 1692. It was called, rather delightfully, "tomato sauce in the Spanish style".
The professor who angered a nation
In March 2023, Alberto Grandi, an economic historian at the University of Parma, told the Financial Times that a good deal of Italy's culinary tradition was invented after the war. He argued that the Parmesan of old was closer to a Wisconsin cheese and that carbonara has American roots. Coldiretti, the largest farmers' association, called this a "surreal attack" on national symbols, and Grandi titled his next book Italian Cuisine Does Not Exist.
Some caution is due here. A first recipe printed in Chicago doesn't prove that Americans invented the dish, and La Stampa at the time links it directly to Rome. Grandi is skilled at asking awkward questions, but some of his conclusions remain conjecture that other researchers dispute.
The row didn't stand in the way of another decision. On 10 December 2025, in New Delhi, UNESCO added Italian cooking to its list of intangible heritage. What it recorded was everyday practice and the passing on of knowledge within families, the part no archive can disprove.
A tradition doesn't have to be ancient to be real.
How to read the menu
An Italian meal follows a set order, so the dishes are easiest to remember by their place at the table.
Antipasti are starters. Bruschetta is toasted bread with a topping, caprese is mozzarella, tomatoes and basil, vitello tonnato is cold veal in tuna sauce, and carpaccio is paper-thin slices of raw meat or fish.
Primo is the first course: pasta, lasagne with its layers of pasta and sauce, risotto made with short-grain rice, and Sicilian arancini, which are fried rice balls. There may be soup too, such as vegetable minestrone.
Secondo means meat or fish, for instance the veal escalope known as saltimbocca. Pizza lives apart from this order. UNESCO listed the art of the Neapolitan pizzaiolo in 2017, noting the four stages of the work and the circular movement of the hand beside the wood-fired oven. The well-known tale of the Margherita, supposedly created for the queen by the baker Raffaele Esposito in 1889, is on shaky ground: the Neapolitan Emanuele Rocco described a pizza with basil, tomatoes and thin slices of mozzarella as early as 1849.
Tiramisu comes for dessert. The name "tireme su" is linked to a restaurant in Pieris, near Gorizia, where a dessert of cream and marsala was served from 1939, while the version we know, with coffee and mascarpone, doesn't turn up in cookbooks before the 1960s. You can finish with limoncello, a lemon liqueur, and if the season is right, begin with an Aperol Spritz: the Barbieri brothers created the aperitif itself in Padua in 1919.
What Bologna won't serve you
A mayor of Bologna once publicly went on the warpath against "spaghetti bolognese". The local ragù is simmered slowly with small pieces of beef and pork and served with wide, rough pasta such as tagliatelle. Smooth spaghetti simply can't hold the sauce. The Bolognese take this so seriously that on 16 April 1972, on behalf of the Italian Academy of Cuisine, they deposited the recipe and the official width of their tagliatelle with the local chamber of commerce.
If a menu says "bolognese with spaghetti", there's no need to walk out. In Bologna, though, that order might take a moment to sink in.
Cappuccino and the clock
In many Italian bars, cappuccino is considered a breakfast drink, since a hot milky coffee feels heavy after a filling meal. It's a custom rather than a ban, and the barista will make you one in the evening. Everyday coffee there really is short, and often drunk standing at the counter.
Where to look in Lviv
The full list is in our selection of Italian restaurants. A good first stop is Tutti, Italian Vibe Cafe, which has vitello tonnato and arancini. At Veronica, look for classic carbonara and risotto with saffron and porcini, while Valentino serves its carbonara with Parma ham.
A recipe doesn't need a long pedigree to bring people to the table.
Menus change, so a dish mentioned here may no longer be available. If it's the reason you're going, it's best to call ahead.
