Кухни мира

Немецкая кухня: колбасы как диалекты и хлеб без названия

· 4 мин чтения
Ресторан «На Озере»
Фото: Ресторан «На Озере»

Немецкую кухню обычно описывают двумя словами: колбаса и пиво. Описание верное и примерно такое же точное, как «Италия — это паста». Загляните внутрь, и окажется, что за каждой колбасой стоит город, а за кружкой пива — постановление пятисотлетней давности.

Двадцать пять граммов закона

Колбаска под защитой ЕС может весить 20–25 граммов, и это не шутка. Нюрнбергская братвурст длиной семь-девять сантиметров и толщиной около полутора, в тонкой бараньей оболочке, с майораном. Совет вольного имперского города Нюрнберга закрепил её рецепт ещё в 1313 году, по крайней мере так подаёт эту дату местная туристическая служба. С 2003 года название защищено на уровне ЕС: изготовленная за пределами города, это уже просто маленькая колбаска.

По одной её не берут. Заказывают шесть, восемь, десять или дюжину, с горчицей или хреном. Есть и вариант «кислый хвостик», когда колбаски медленно томят в бульоне с уксусом, луком и вином.

Журналисты National Geographic написали точно: сорта колбас в Германии похожи на диалекты, и ваш выбор выдаёт, откуда вы. В Мюнхене это вайсвурст, белая колбаска из телятины. Во Франкфурте говяжья. Во Франконии колбасу могут подать жареной на гриле, копчёной или кислой, а многие разновидности там едят лишь в определённых местностях.

Соус, поделивший три города

Берлинцы говорят, что карривурст появилась 4 сентября 1949 года в киоске Герты Хойвер в районе Шарлоттенбург. То ли киоск простаивал, то ли закончилась горчица, но она смешала томатную пасту, порошок карри и вустерский соус. Сама она помнила сильный ливень в тот день, а по метеозаписям день был сухим. Немецкое патентное ведомство, рассказывая эту историю, осторожно добавляет: а может, всё было совсем не так.

У Гамбурга своя версия, и она чудесна. Писатель Уве Тимм описал изобретение в книге, где колбаску продаёт на площади Гроснойенмаркт героиня по имени Лена Брюкер. Лена вымышленная, но в 2003 году город установил ей памятную доску. Рурская область тоже считает блюдо своим.

Четыре ингредиента, которых было три

Закон о чистоте пива Reinheitsgebot вышел в 1516 году в Ингольштадте. Он разрешал только ячмень, хмель и воду. Дрожжи там не упомянуты вовсе, потому что их роли в брожении тогда никто не понимал.

Причин было несколько, и вкус среди них не главная. Закон сдерживал цену, берёг пшеницу и рожь для пекарей и отсекал наглых пивоваров, сыпавших в пиво сажу, смолу или ядовитую белену. Первым он не был, поскольку отдельные города и общины имели похожие правила раньше, а на всю Германию распространился только в 1906 году. Ещё до середины XX века его мало кто знал и применяли неравномерно: символом закон сделали пивовары, защищавшие свой рынок. Немецкий союз пивоваров называет его старейшим действующим законом о защите потребителей в мире. Это заявление заинтересованной стороны, зато красивое.

Хлеб, который называют «вон тот»

В реестре Немецкого института хлеба больше 3 200 сортов. Органический пекарь из Ройтлингена Хуберт Бергер приводит другой подсчёт: зарегистрированных сортов почти 300, а около 3 000 — это виды выпечки, которые продаются ежедневно. Так что это число зависит от того, кто и что считает.

В 2014 году немецкую культуру хлеба внесли в национальный перечень нематериального наследия. В языке это тоже закреплено: перерыв на работе называется «хлеб на перерыв», а ужин — абендброт, вечерний хлеб. А сам Бергер пересказывает шутку, что хлебов в Германии сотни, и большинство из них называется «вон тот» и «нет, тот, что рядом».

Что ещё есть на немецком столе

Швайнсхаксе. Запечённая баварская рулька, обычно с квашеной капустой и картофелем.

Айсбайн. Северная рулька: её сначала маринуют, а потом медленно варят. В Берлине подают с гороховым пюре.

Зауэркраут. Квашеная капуста. Легенду о том, что её завезли в Европу с Востока, исследователи не подтверждают: засолку капусты описывали ещё римские авторы.

Брецель. Солёный крендель в форме узла, пожалуй, самая известная немецкая выпечка.

Картофель. Фридрих II настойчиво вводил его декретами: как минимум 15 распоряжений за правление, а циркуляр от 24 марта 1756 года обязывал чиновников ещё и проверять, послушались ли крестьяне.

Шварцвальдский вишнёвый торт. Шоколадный бисквит, вишня, сливки и вишнёвый шнапс кирш. Самое раннее известное печатное упоминание названия датировано февралём 1915 года, а авторство кондитера Йозефа Келлера под сомнением. Название обычно связывают с киршем и чёрно-бело-красным нарядом региона, так что леса в нём может и не быть.

Где искать во Львове

Отдельных немецких адресов в городе немного, поэтому логичнее искать блюдо, а не вывеску, а для ориентира заглянуть в более широкую подборку заведений европейской кухни. В ресторане «На Озере» рульку запекают в пиве. В ресторане «Акварель» её подают с квашеной капустой, как принято в Баварии.

Здесь даже чтобы заказать колбаску, желательно знать, где проходит граница города.

Меню в заведениях меняется, так что нужного блюда сегодня может и не быть. Если идёте именно ради него, лучше сначала позвонить.

Заведения из статьи

Подборки по теме

Читайте также

Рубрики журнала