Кухни мира

Австрийская кухня: как Вена собрала блюда целой империи

· 4 мин чтения
Ресторан «Villa Austria»
Фото: Ресторан «Villa Austria»

Штрудель во Львове настолько привычен, что кажется своим, и кофе с десертом после обеда тоже. С 1772 по 1918 год Львов принадлежал Габсбургам, поэтому австрийское меню читается здесь как семейный альбом. Только самих австрийцев в этом альбоме меньше, чем ожидаешь: блюда приезжали сюда со всех концов империи.

Кухня, названная именем города

Венцы любят говорить, что их кухня — единственная в мире, названная в честь города. Это формулировка туристических организаций, и сами они порой осторожно добавляют «пожалуй». Название «венская кухня» встречается в кулинарных книгах ещё в конце XVIII века. А вот цельным понятием, как пишет исследователь кухни Габсбургов, она стала почти только после 1918 года, когда империи уже не было.

Откуда же она взялась? В XVIII–XIX веках в зажиточные венские дома нанималось много кухарок из Богемии, и рецепты переезжали вместе с ними. В столице эти блюда перерабатывали и записывали, а рестораны и вокзальные буфеты разносили дальше по империи.

Карта империи на одной тарелке

Гуляш дала Венгрия. В дороге он изменился: по железной дороге венгерский суп добрался до других городов империи уже как тушёная говядина.

Штрудель венцы тоже получили через Венгрию, а та, говорят, переняла его у турок. Тонкое тесто с яблоками стало австрийским уже после этого путешествия.

Абрикосовые кнедли и палачинты по чешской традиции могли быть полноценным основным блюдом. Кнедли подают и солёными, картофельными, к мясу.

Гугельгупф, высокая кольцевая баба, стоял в кофейнях рядом с чашкой меланжа.

Точнее было бы назвать эту кухню не национальной, а собранной: столица брала чужое и доводила до своего вкуса.

Блюдо действительно венское

Есть исключение, и австрийское министерство прямо его называет. Тафельшпиц и вся культура варёной говядины считаются подлинно венской специальностью. Тафельшпиц — это кусок говядины с бедра молодого вола с тонкой полоской жира по краю. Мясо медленно томят, не доводя до кипения, режут ломтиками и подают с соусом из шнитт-лука, хреном с яблоком и жареным картофелем.

Прославил его Франц Иосиф, известный скромными вкусами. Дворцовый протокол требовал французской кухни на официальных приёмах, зато в семейном кругу в Шёнбрунне император заказывал венские блюда и особенно тафельшпиц. Говорят, летом в Бад-Ишле он обходился простоквашей и ржаным хлебом. Трудно придумать лучшую рекламу варёному мясу: человек мог есть что угодно, а выбрал это.

Четыре версии об одном блине

Кайзершмаррн — разорванный толстый омлет-блин с изюмом и сахарной пудрой. Министерство сельского хозяйства Австрии пересказывает сразу несколько легенд о нём. По одной, блюдо подали императору на охоте, улучшив крестьянский рецепт. По второй, повар испортил блин, а император отослал его обратно. По третьей, блюдо придумали в 1854 году для императрицы Елизаветы, которая берегла фигуру и отказалась.

Историки предполагают кое-что поскучнее: «кайзер» здесь вообще может быть искажённым словом «казер», то есть пастух на альпийском пастбище. Тогда получается просто пастуший омлет, которому повезло с созвучием.

Торт в суде и шницель без документов

Захер — шоколадный торт с абрикосовым джемом. Австрийское министерство пишет, что в 1832 году торт впервые сделал 16-летний ученик на кухне князя Меттерниха Франц Захер. Говорят, шеф-повар тогда заболел, и десерт для гостей достался мальчику. Шоколадные торты, правда, были в кулинарных книгах ещё в XVIII веке.

У венского шницеля, тончайшей телятины в золотистой панировке, биография ещё подозрительнее. Легенда гласит, что рецепт миланской котлеты привёз из Италии в 1857 году фельдмаршал Радецкий. Лингвист Хайнц-Дитер Поль назвал эту историю выдумкой, а название «венский шницель» есть в кулинарной книге уже 1831 года. Шницель из курицы или свинины тоже вкусен, но это уже родственник оригинала.

Счёт только за кофе

Первая задокументированная кофейня Вены открылась в 1685 году на нынешней Ротентурмштрассе, держал её армянин Иоганн Диодато. В 2011 году венскую кофейню внесли в австрийский перечень нематериального наследия с формулировкой, которую хочется повесить над каждой стойкой: здесь потребляют время и пространство, а в счёте появляется только кофе.

Где попробовать во Львове

Список есть в подборке заведений австрийской кухни. В меню «Villa Austria» значатся венский шницель и штрудель с яблоками. Ресторан «Амадеус» предлагает шницель по-венски, картофельные венские кнедли и венскую телятину в бульоне, близкую по идее к тафельшпицу. За захером и яблочным штруделем идите в ресторан-кондитерскую «Вероника».

Империи давно нет, а самым долговечным договором между её народами оказался обеденный стол.

Меню в заведениях меняется, так что нужного блюда сегодня может и не быть. Если идёте именно ради него, лучше сначала позвонить.

Заведения из статьи

Подборки по теме

Читайте также

Рубрики журнала