Кусок брынзы на тарелке выглядит скромно: белый, солёный, без всяких украшений. Между тем в Карпатах для него прописаны высота пастбища, количество дней и порода овцы. Проследите за этим сыром от мая до Рождества, и большая часть гуцульского меню станет понятна сама собой.
Сыр с паспортом
BBC назвала гуцульскую овечью брынзу первым географическим брендом Украины, и требования там действительно как в паспорте. Не менее 80 % молока должно быть от украинской горно-карпатской овцы, остальное может быть коровьим или козьим. Овцы проводят 120 дней на высоте не ниже 700 метров. Делают сыр в Закарпатье, на Ивано-Франковщине и в части Черновицкой области.
Много его не бывает. BBC называет около 8–10 килограммов сыра с одной овцы за лето на полонине, газета «Урядовый курьер» осторожнее: 6–7.
О древности пишут охотно. Традицию относят к XV веку, а в материалах регистрации географического указания сказано, что брынза известна в Украине с XVI. Самого старого документа в материалах, которые мы видели, никто не цитирует, так что эти даты лучше воспринимать как предание с почтенной репутацией.
Четыре месяца наверху
Чабаны выходят на полонину ориентировочно 25 мая и остаются примерно до 27 сентября, перегоняя отару с пастбища на пастбище. Сыр делают там же.
Молоко процеживают через несколько слоёв марли, на которую кладут ветки ели. Его нагревают до 26–28 градусов и добавляют кляг, фермент из желудка молодого телёнка или ягнёнка. Сколько кляга нужно, измеряют специальной палкой. Час-два ожидания, и ватаг, главный из пастухов, собирает комки в марлю.
Так появляется будз. Он сохнет и вылёживается над костром, или, как здесь говорят, «вбувается», отсюда и название. Лишь потом будз режут, перетирают с солью, и только тогда это брынза.
Ничего не пропадает. Из сыворотки варят вурду, которую сравнивают с рикоттой. А то, что осталось после вурды, жентицу, отдают скоту.
Выстрел на Рождество
Брынзу складывали в бербеницу, деревянную бочку. Чтобы она была прочной, по традиции брали ель, росшую на скалах. Сыр трамбовали макогоном, бочку стягивали металлическими обручами и запаивали воском.
Открывали её обычно на Рождество, и, согласно одному из репортажей о полонине, событие имело звуковое сопровождение. Хозяин выходил во двор и стрелял из ружья вверх: соседи должны были знать, что пора в гости. Целую бочку, больше тридцати килограммов сыра, мог позволить себе лишь зажиточный хозяин, так что выстрел заодно сообщал и об этом.
Что вообще растёт на такой высоте
На крутых склонах вызревают разве что фасоль, тыквы, картофель и морковь, а зерновых здесь всегда было меньше, чем в Надднепрянщине. Отсюда скот, кукурузная мука и грибы, с которыми существует несколько сотен рецептов.
Банош. Кукурузная каша, обычно со шкварками, брынзой или грибами. С белыми грибами это уже полноценное основное блюдо.
Токан. Кукурузное блюдо с брынзой и шкварками, любимое закарпатскими чабанами и заодно родственник румынской мамалыги.
Грибная юшка. Первое блюдо карпатского обеда.
Пляцки из бульбы. Картофельные оладьи: бульбой картофель здесь и называют.
Варенье из шишек. Десерт, какого на равнине не придумаешь.
Ратафия. Настойка из ели или яфин, то есть черники.
Бограч под гуцульской вывеской
Вот где меню легко вводит в заблуждение. Слово «карпатский» склеивает очень разные кухни, и рядом с баношем почти всегда стоит бограч. Он из совсем другой истории. Венгерское bogrács означает котёл, а суп-гуляш начал набирать популярность примерно с середины 1880-х на территории современной Венгрии и уже оттуда распространился на Закарпатье.
Граница видна даже внутри одного региона. В низинных районах Закарпатья доминирует венгерская школа с паприкой и гуляшами, а на Раховщине и Межгорщине верх берут брынза, кукурузная крупа и грибы.
Заказывать оба блюда за одним столом никто не мешает. Только вкус паприки — это уже не вкус полонины.
Посуда, сыр и ремесло
Традиция связала еду и ремесло теснее, чем кажется. Косовскую расписную керамику, которую узнают по зелёному и жёлтому цветам, в 2019 году внесли в Репрезентативный список ЮНЕСКО, а самые ранние её упоминания датируют XVIII веком. В национальном перечне нематериального наследия есть и культура традиционной гуцульской сырной пластики: здесь сыр давно стал материалом для мастеров. А в Рахове брынзе посвящён ежегодный фестиваль.
Где искать во Львове
Список заведений есть в подборке гуцульской кухни. Банош с белыми грибами и пляцки из бульбы по-гуцульски подают в «Гуцульском дворе». В «Гуцульской Гражде» ищите бануш в разделе «Стравопис з гор», а в ресторане «Вулык» банош по-гуцульски готовят с брынзой и грибами.
Когда вам в следующий раз принесут брынзу, вспомните про 120 дней и 700 метров: на вкус они тоже работают.
Меню в заведениях меняется, так что нужного блюда сегодня может и не быть. Если идёте именно ради него, лучше сначала позвонить.




