Кухни мира

Тайская кухня: лапша от правительства и ложка вместо палочек

· 5 мин чтения
Ресторан & Бар «Шкоцька»
Фото: Ресторан & Бар «Шкоцька»

В тайском меню почти каждый находит две знакомые позиции: пад тай и том ям. Кажется, они просто понравились миру. На самом деле за обеими стоит государственное учреждение, а за первой ещё и премьер-министр с очень конкретным планом.

Лапша как государственное дело

Сама техника не тайская. Жарка в воке и лапша пришли из Китая, а первые такие блюда в стране, вероятно, готовили выходцы из провинции Гуандун. Некоторые продавцы подавали их на банановом листе и заворачивали в газету.

Дальше вмешалась политика. Плек Пибунсонгкрам, авторитарный премьер, правивший страной почти всё время между 1938 и 1957 годами, сменил название Сиам на Таиланд и взялся создавать единую национальную культуру. Обозреватель Александра Грили пишет, что одним из шагов стало национальное блюдо: лапша с яйцом, ростками и арахисом, которые можно купить у местных фермеров или вырастить на своём огороде. Отсюда и название, означающее жареную лапшу по-тайски. Это самая распространённая версия, хотя историк Чатичай Муксонг насчитывает три теории происхождения блюда.

Такая вот родословная: китайская сковорода и государственный циркуляр. Любопытно, что в повседневной жизни, если верить путеводителям, тайцы чаще едят другое блюдо, о нём ниже.

Повара с казённым дипломом

Второй государственный проект стартовал в 2002 году и назывался Global Thai. Цель формулировали прямо: больше тайских ресторанов за границей. Министерство труда учило желающих готовить, закупать и хранить продукты, а заодно давало основы английского. Министерство торговли изучало вкусы в целевых странах и заказывало рецепты под них. Появился даже сертификат Thai Select.

Одно исследование этой политики приводит такие цифры: около 5 500 тайских ресторанов за рубежом в 2002 году и больше 10 000 за следующие десять лет. Подсчёт взят из научных материалов, так что воспринимать его лучше как порядок величины.

Тайская кухня объехала мир отчасти как внешняя политика, и вкуса это нисколько не умаляет.

Суп с паспортом

3 декабря 2024 года в Асунсьоне ЮНЕСКО внесла том ям кунг в Репрезентативный список нематериального наследия. Записали не рецепт как таковой: в заявлении МИД Таиланда речь идёт о кулинарной мудрости речных общин Центральной равнины. Лемонграсс, галангал и листья каффирского лайма дают этому остро-кислому супу с креветками запах, который трудно с чем-то спутать.

Вкусы делят на всех

Тайская кухня держится на балансе острого, сладкого, кислого, солёного и горького. В традиционном блюде обычно один вкус чуть выразительнее, а под ним ещё три-четыре слоя. Солёность даёт в основном не соль, а рыбный и соевый соусы.

Важнее другое: равновесие ищут ещё и между всеми блюдами на столе. Острое карри подают рядом с чем-то более мягким, например салатом. Чили привезли португальцы только в XVI веке, а его жар, если верить популярным обзорам, позже смягчили кокосом и свежими травами.

Практический вывод прост. Заказав одно острое блюдо и съев его в одиночку, вы попробуете половину замысла. На двоих, с рисом и чем-нибудь свежим, получается ближе к тому, как эта еда задумана. А если вас пугает запах ферментированной рыбы, спросите об этом заранее: без него многие соусы просто теряют основу.

Блюда, которые полезно знать

Том ям кунг. Остро-кислый суп с креветками и лемонграссом.

Пад тай. Рисовая лапша с яйцом, ростками, тофу или креветками, арахисом и лаймом.

Пад крапао. Жареный фарш со святым базиликом, чесноком и чили, на рисе с яйцом сверху. Именно это блюдо местные, по данным путеводителей, едят чаще всего.

Сом там. Салат из зелёной папайи родом из Исана. Сом значит кислый, там — толочь: ингредиенты действительно бьют пестиком, чтобы они отдали аромат.

Массаман. Мягкое кокосовое карри с мясом, картофелем и арахисом.

Зелёное карри. Острое кокосовое карри на пасте из свежего перца и трав.

Гэнг хан лей. Северное карри из свиной грудинки с имбирём и тамариндом, бирманское по происхождению и без кокосового молока.

Манго с клейким рисом. Спелое манго и клейкий рис в подсоленных кокосовых сливках. Вкуснее всего в сезон, с марта по июнь.

Тайский чай. Крепкий чёрный чай с молоком и льдом.

Карри со словом «мусульманин» в названии

Массаман выделяется специями: кардамон, корица, гвоздика, зира и мускатный орех нечасто встречаются в других тайских карри. Название выводят из устаревшей формы слова «мусульманин», а записи середины XIX века действительно упоминают «mussulman curry». Свинина здесь редкость, по очевидной причине.

На этом твёрдая почва заканчивается. Одна версия гласит, что блюдо привезли персидские купцы в XVII веке. Вторая, которую поддерживает шеф и знаток тайской кухни Дэвид Томпсон, ведёт его от мусульманских общин королевства Аюттхая. Статья в тайском научном журнале относит корни пасты аж к XIII веку. Кто прав, неизвестно, и это тот случай, когда слово «происхождение» лучше брать в кавычки.

Палочки не просите

В Таиланде палочки берут только для лапши, часто китайского происхождения. Обычную еду едят ложкой в правой руке, а вилка в левой лишь подталкивает еду на ложку и до рта не добирается. Клейкий рис с севера берут пальцами правой руки, сжимают и подхватывают им соус.

Где попробовать во Львове

Чисто тайских заведений во Львове немного, так что начните с более широкой подборки азиатской кухни, а дальше смотрите отдельные позиции. В «Шкоцькой» среди супов есть том ям кунг, чью культуру внесла в свой перечень ЮНЕСКО, а в «Панораме» — том ям тхале на кокосовом молоке. Если хочется карри, в пабе-ресторане «Черный Кот» есть Thai Coconut Curry с креветками, шиитаке и рисовой лапшой.

За одной и той же миской стоят и речная деревня, и чиновник с планом.

Меню в заведениях меняется, так что нужного блюда сегодня может и не быть. Если идёте именно ради него, лучше сначала позвонить.

Заведения из статьи

Подборки по теме

Читайте также

Рубрики журнала