Для большинства из нас японская кухня начинается и заканчивается роллами. В самой Японии это одна страница очень длинного меню, а ролл со сливочным сыром традицией там вообще не считают. Посмотрим, что ещё в этом меню есть.
Рис, суп и три блюда
В 2013 году ЮНЕСКО внесла традиционную пищевую культуру японцев, васёку, в список нематериального наследия. Речь об уважении к сезону, продукту и ритму трапезы, то есть о чём-то большем, чем отдельный рецепт.
У основы домашнего обеда есть даже название: «один суп, три блюда». Это рис, суп, одно основное блюдо из рыбы или мяса и два небольших овощных. Поэтому японский ужин состоит из нескольких маленьких мисочек. Так его интереснее всего и заказывать: на двоих и понемногу разного.
Вкус, которого не видно
Глубиной многие блюда обязаны даси, прозрачному бульону из водорослей комбу и хлопьев сушёного тунца бонито. На вид он почти ничего не обещает. Готовится быстро: ингредиенты лишь настаивают или слегка прогревают в воде.
В 1908 году химик Кикунаэ Икэда из Токийского императорского университета заинтересовался вкусом бульона из комбу: его нельзя было назвать ни сладким, ни солёным, ни кислым, ни горьким. Икэда выделил из него глутамат, а сам вкус назвал умами.
Что стоит знать в меню
Суши. Рис с уксусом и начинка. Нигири — сформованный вручную комочек риса с кусочком рыбы, маки — ролл в водоросли.
Сашими. Сырая рыба без риса, поэтому к суши не относится.
Рамен. Пшеничная лапша в насыщенном бульоне. Вкус зависит от основы: соевый соус сёю, паста мисо, соль или тонкоцу, бульон из свиных костей.
Удон и соба. Удон — толстая пшеничная лапша, соба — тонкая гречневая. У этого выбора есть даже география: ещё в эпоху Эдо собу ели в основном на востоке страны, а удон — в Киото и Осаке. Говорят, эта граница вкусов не исчезла до сих пор.
Темпура. Морепродукты и овощи в очень лёгком кляре.
Якитори. Курица на шпажках, обжаренная на углях.
Тонкацу. Свиная отбивная в сухарях панко.
Гёдза. Пельмени, обжаренные с одной стороны.
Окономияки. Несладкая лепёшка с капустой, которую часто жарят прямо перед гостем.
Мисо-суп. Лёгкий суп на ферментированной соевой пасте, блюдо на каждый день.
Моти. Тягучие рисовые сладости.
Саке и матча. Саке — алкогольный напиток из ферментированного риса, матча — зелёный чай, смолотый в порошок и взбитый с водой.
Два самых «японских» блюда приехали издалека
Темпуру обычно связывают с португальцами, которые прибыли в Японию в XVI веке и жарили овощи и рыбу в кляре. Рамен вырос из китайской лапши: его историю ведут от китайских кварталов портовых городов конца XIX — начала XX века, хотя в деталях исследователи расходятся.
Даже нигири моложе, чем кажется. В Эдо (нынешнем Токио) такая форма распространилась лишь в начале XIX века как быстрая уличная еда. Кусочки были в два-три раза крупнее сегодняшних, а рыбу заранее солили или мариновали в уксусе: льда в городе не было.
Сила японской кухни в том, что чужое она довела до собственной точности.
Несколько застольных привычек
Перед едой в Японии говорят «итадакимасу», а после благодарят словами «готисосама». Лапшу там едят шумно. Грубостью это не считается, к тому же так она немного остывает.
Нигири можно брать палочками или просто руками. В соевый соус макают рыбу, потому что рис рассыпается. А в компании обычно не начинают есть, пока блюдо не принесут всем.
С чего начать во Львове
Роллы во Львове найти легко, поэтому интереснее искать всё остальное. Полный список есть в подборке заведений японской кухни, а для начала вот три адреса.
В RAMEN MO рамен собирают под ваш вкус: выбираете основу (мисо, сёю, понзу, острую) и бульон. В шоу-баре клуба Split есть нигири, сашими, удон, соба и отдельная карта саке. А в Hash Rest & Bar удон и соба вынесены в отдельный раздел.
Попробуйте хоть раз заказать вместо сета роллов миску бульона и маленькую тарелку к ней: с этого и начинается другая японская кухня.
Меню в заведениях меняется, так что нужного блюда сегодня может и не быть. Если идёте именно ради него, лучше сначала позвонить.